Espanol Coloquial: Rasgos, Formas Y Fraseologiea De La Lengua

Descripción: La forma mas frecuente de la comunicación es el dialogo oral entre dos o mas individuos. En este libro se analizan las manifestaciones lingüisticas propiamente dichas, prestando atención a algunos de sus rasgos mas caracteristicos: manifestaciones afectivas, referencias apelativas, preguntas y respuestas, expresiones irónicas, exclamaciones e interrogaciones, formas de aceptación y de rechazo, exageraciones e hipérboles, elipsis, iteraciones, cambios de orden, etc., con todas las construcciones y fraseologia en que se sustentan.
Este libro esta pensado para lectores y estudiantes que usan el espanol como lengua habitual. También puede ser utilizado para la ensenanza del espanol como lengua extranjera. No se trata de un estudio esencialmente teórico de la lengua coloquial, sino de una exposición detallada y ejemplificada de sus rasgos gramaticales y fraseológicos. Esta nueva edición incluye una revisión y actualización del material. Ademas, se han renovado por completo los ejercicios y se han incrementado en cantidad y variedad para facilitar la comprensión de las explicaciones teóricas y proporcionar mas instrumentos para la comprensión y practica de la lengua conversacional.

Kirjeldus: Õpikus analüüsitakse hispaania keele eripärasid, mis esinevad suulises kõnes. Tähelepanu pööratakse afektiivsetele joontele, küsimustele ja vastustele, iroonilistele väljenditele, hüüatustele, nõusoleku ja mittenõusoleku väljendamisele, liialdustele, hüperboolidele, sõnade järjekorra muutmisele, etc. Raamat on mõeldud hispaania keele igapäevastele kasutajatele, kuid seda võib kasutada ka hispaania keele õpetamiseks.